Informativa sulla privacy del sito web ovariana.it

Versione del 22 ottobre 2026.

1. Titolare del trattamento e contatti

Il titolare del trattamento è MEDAI sp. z o.o., ul. Prof. dr Mieczysława Michałowicza 12, 43-300 Bielsko-Biała, Polonia; KRS 0000827308, NIP 5472217169, REGON 385526755. Per questioni relative alla privacy e richieste di esercizio dei diritti, scrivi a [email protected] oppure alla nostra sede legale.

Questa informativa riguarda il sito pubblico e i contatti con il suo editore. Gli account, il diario dei sintomi e i pagamenti su app.ovariana.app hanno un’informativa sulla privacy separata. La lettura del sito non richiede un account; non è presente un modulo per una lista d’attesa.

2. Dati, finalità e basi giuridiche

Erogazione delle pagine e sicurezza. Le connessioni trasmettono dati tecnici quali indirizzo IP, ora e indirizzo della richiesta, informazioni sul browser e stato della risposta, e possono includere l’indirizzo della pagina di provenienza. I servizi di hosting e protezione del traffico trattano questi dati per erogare il sito, prevenire abusi e diagnosticare errori. La base è il nostro legittimo interesse a gestire un sito sicuro (articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR).

Contatti via e-mail. Trattiamo l’indirizzo del mittente, il messaggio e i dati forniti volontariamente per rispondere e gestire la questione. La base è il nostro legittimo interesse alla comunicazione (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), le misure precontrattuali richieste dall’interessata (lettera b) o l’adempimento di obblighi legali, comprese le richieste ai sensi del GDPR (lettera c). Fornire dati è volontario, ma non possiamo rispondere senza un indirizzo di risposta. Contattarci non comporta l’iscrizione a comunicazioni di marketing. Non inviare risultati di esami, documentazione medica o dati sulla salute; l’e-mail non è un servizio di consulenza medica. Riduciamo al minimo o eliminiamo i dati sanitari non necessari durante la gestione della questione.

Impostazioni del sito. Dopo la tua scelta, salviamo localmente le preferenze di aspetto e contrasto per ripristinare le impostazioni richieste. La ricerca per argomento viene eseguita sul tuo dispositivo; il codice del sito non invia le ricerche a MEDAI. Quando segui un collegamento all’app, la lingua della pagina e la modalità di visualizzazione vengono trasmesse nell’indirizzo per mantenere queste impostazioni. Consulta l’informativa su cookie e archiviazione.

Paese per i prezzi. Utilizziamo le informazioni disponibili dell’hosting o di Cloudflare sul Paese della connessione per mostrare un prezzo e una valuta. La lingua della pagina non determina il Paese né la valuta. L’attuale visualizzazione dei prezzi non dispone di un selettore manuale del Paese e non memorizza il Paese nel browser. Se non possiamo determinare il Paese o mostrare un prezzo, invitiamo a verificare il prezzo nell’app. Seguire un collegamento all’app non avvia un pagamento.

Statistiche e prestazioni. Utilizziamo Cloudflare Web Analytics per statistiche aggregate sulle visite e sulle prestazioni. La misurazione RUM è disattivata per i visitatori dell’UE. La documentazione di Cloudflare indica che questo meccanismo non utilizza cookie né archiviazione nel browser per la misurazione e non segue le persone tra siti diversi. La finalità è valutare le prestazioni del sito; nella misura in cui vengono trattati dati personali, la base è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f. Non utilizziamo Google Analytics, Meta Pixel o strumenti di registrazione delle sessioni.

3. Fornitori e trasferimenti

Utilizziamo LH.pl sp. z o.o. per l’hosting del sito e l’e-mail di contatto, e Cloudflare per l’erogazione e la protezione del traffico e per le statistiche descritte sopra. I dati possono essere accessibili anche agli operatori autorizzati del sito, ai fornitori di assistenza informatica, ai consulenti e alle autorità pubbliche legalmente autorizzate, nella misura necessaria ai loro compiti. Non vendiamo i dati né li condividiamo per il marketing di terzi.

Cloudflare utilizza infrastrutture internazionali, che possono comportare trattamenti al di fuori del SEE, anche negli Stati Uniti. Le sue condizioni pubblicate sulla protezione dei dati prevedono clausole contrattuali standard per i trasferimenti che richiedono tali garanzie. Consulta il DPA clienti di Cloudflare e l’informativa sulla privacy di Cloudflare. Contatta MEDAI per informazioni sulle garanzie applicabili ai tuoi dati o per ottenerne una copia.

4. Conservazione

Conserviamo la normale corrispondenza di assistenza priva di dati sanitari per un massimo di 24 mesi dalla chiusura della questione, o per un periodo inferiore se non è più necessaria. Riduciamo al minimo o eliminiamo i dati sanitari e gli allegati non necessari; una conservazione più lunga richiede una base giuridica separata.

La conservazione dei dati tecnici dipende dalla finalità: gestire la connessione, diagnosticare un errore o indagare su un incidente, dal servizio attivo e dal ciclo di conservazione del fornitore. Non li utilizziamo per creare profili sanitari. Le prove necessarie della corrispondenza, dei reclami e delle richieste relative ai diritti sui dati possono essere conservate per il periodo previsto dalla legge o fino alla scadenza del termine di prescrizione delle azioni pertinenti. Puoi chiedere al titolare informazioni sulla conservazione relativa a una questione specifica.

Le preferenze del browser rimangono fino a quando modifichi la scelta o cancelli i dati del sito.

5. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR, hai diritto di accesso e copia, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento basato su legittimi interessi per motivi connessi alla tua situazione particolare. La portabilità si applica al trattamento automatizzato basato sul consenso o su un contratto. Quando il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.

Invia le richieste a [email protected]. Normalmente rispondiamo entro un mese e ti informeremo di un’eventuale proroga giustificata ai sensi del GDPR. Puoi presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio polacco per la protezione dei dati personali (uodo.gov.pl) o a un’altra autorità di controllo competente.

6. Collegamenti e modifiche

Non utilizziamo i dati del sito per decisioni esclusivamente automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi, né per la profilazione sanitaria. I collegamenti all’app e ad altri siti conducono a servizi con proprie condizioni sulla privacy. Pubblichiamo l’informativa vigente e la data in questa pagina.